.
+7 495 781-51-87 +7 495 781-51-87

Сопровождение сделки

Услуга Цена/Стоимость
Присутствие переводчика во время заключения нотариальных сделок. Данная услуга в зависимости от ситуации включает в себя:
  • подтверждение квалификации переводчика у Нотариуса (обязательно).
  • устный последовательный перевод нотариальных действий (перевод того, что говорит Нотариус, перевод высказываний второй стороны).
  • письменный перевод (частичный или полный) пакета документов.
  • нотариальное заверение подписи переводчика на всем пакете документов.
Расчёт стоимости оказания услуг осуществляется по следующей схеме: 100% от стоимости последовательного перевода по тарифам бюро переводов Полиглотто, но не менее 9000 рублей

В числе прочих услуг специалисты бюро переводов также готовы предложить вам сопровождение сделки. Сопровождение сделки, как показывает наш опыт, необходимо в случае, когда вам необходимо нотариальное заверение перевода, и присутствие переводчика в данном случае обязательно.

Сопровождение сделки: актуальность данной услуги

В самых разных случаях и при самых разных обстоятельствах вам могут понадобиться услуги переводчика при заключении нотариальных сделок. Например, в случае покупки недвижимости за рубежом, составления брачного контракта с иностранцем, в случае оформления доверенностей, справок, согласий, свидетельств и иных документов.

Особенности

По закону нотариальное делопроизводство должно вестись на национальном языке. И если к нотариусу обращается иностранец, специалисту необходимо обеспечить такие условия, при которых иностранец бы понимал, о чем идет речь. В данном случае услуги переводчика и сопровождение сделки лицом, владеющим иностранным языком, просто необходимы.

Что предлагает Полиглотто?

Бюро переводов Полиглотто предоставляет услугу «сопровождение сделки» на самых выгодных условиях. А тесное сотрудничество с нотариальными конторами Москвы и Подмосковья позволит сделать процесс сделки максимально безопасным и понятным для всех клиентов.

Сделать онлайн-заказ

Error