+7 495 781-51-87 +7 495 781-51-87

Консульская легализация

Услуга Цена за документ
Полная консульская легализация через ТПП РФ (срок 1-3 рабочих дня не включая сроки консульства) 13000 руб.
Неполная консульская легализация через ТПП (нет отметки консульского* отдела посольства страны назначения) 8000 руб.
Срочная легализация для Китая (нотариальное заверение копии подлежащего легализации документа (ранее необходимо было делать так называемую «техническую» копию документа, т.е. полностью документ перепечатывать, а затем заверять нотариально), легализация документа в Минюсте, легализация документа в МИДе, легализация документа в консульстве КНР); 9000 руб. – наши услуги;
2360 руб. - сбор консульства Китая за документ личного характера и 11200 руб. за документ коммерческого содержания;
200 руб. - за 1 страницу нотариальной копии
600 рублей - нотариальное заверение подписи переводчика
Полная консульская легализация (11 рабочих дней + срок консульства) 9400 руб., без учета консульских сборов и стоимости нотариальных копий и переводов
Полная срочная консульская легализация (6 рабочих дней + срок консульства) 18800 руб., без учета консульских сборов и стоимости нотариальных копий и переводов
НОСТРИФИКАЦИЯ - это признание и установление эквивалентности документов иностранных государств о высшем и послевузовском профессиональном образовании, т.е. согласие соответствующих органов государственной власти на наличие законной силы у этих документов на территории данного государства (срок 2-4 месяца). 10000 руб., в том числе госпошлина 4000 р.

Как видите, процедура консульской легализации является достаточно сложной и в нормативные сроки занимает порядка 3-3,5 недель. Мы накопили значительный опыт для осуществления легализации документов для любых стран мира, в том числе: Алжира, Афганистана, Бахрейна, Боливии, Бразилии (в том числе легализация белорусских документов для Бразилии), Вьетнама, Египта, Йемена, Иордании, Ирана, Ирака, Индонезии, Филиппин, Бангладеш, Кувейта, Канады. Катара. КНР (Китая), Пакистана, Ливана, Ливии, Малайзии, ОАЭ (Объединенных Арабских Эмиратов), в том числе легализация украинских документов для ОАЭ, Саудовской Аравии, Сирии, Тайваня, Таиланда, Уругвая, Эфиопии, Чили, Шри-Ланки, Туниса, Палестины.

*Консульский отдел посольства страны назначения не всегда находится в Москве. В таком случае подходит только процедура неполной консульской легализации, а отметки Консульского отдела проставляются уже в стране назначения. Какой из выше представленных вариантов подходит — решать именно вам на основании информации, полученной от принимающей стороны.


В международной коммерческой деятельности каждый документ имеет особое значение. Для того чтобы вести коммерческую деятельность  за рубежом, необходимо легализовать ценные для организации документы с помощью специальных процедур: апостиля или консульской легализации. Апостилем юридически заверяется документ, направляемый в страны, участвующие в Гаагской конвенции. Консульская легализация подтверждает легальность документа, предназначенного для стран, не подписавших этот договор.

Консульская легализация проводится в той стране, на территории которой документ был оформлен. Соответственно, все юридические бумаги, оформленные в России, заверяются именно здесь. Международные компании и граждане других стран обязаны заверять свои документы по месту выдачи, предоставляя в российские инстанции нотариально заверенный русскоязычный перевод.

Зачем это нужно?

Консульская легализация требуется для всех документов, которые используются при совершении сделок с недвижимостью, заключении коммерческих договоров, использовании счетов в зарубежных банках, регистрации брака, иммиграции и т. д.

Нет необходимости в прохождении данной процедуры для документов, предназначенных для государств, в которых используется апостиль. Также консульская легализация не потребуется, если Вы отправляете документы в официальные органы стран, подписавших Минскую конвенцию. Учреждения этих государств принимают перевод, заверенный нотариально.

Особенности

Процедура консульской легализации включает копирование документа, нанесение печати трех уполномоченных государственных органов и последовательное заверение его в соответствующих учреждениях:

 

  • Министерство Юстиции, Образования или Здравоохранения
  • МИД РФ
  • Консульское представительство требуемой страны

 

Консульская легализация проводится для следующих документов:

 

  • Копии социально-значимых документов (дипломы, свидетельства, аттестаты, справки и т. д.). Все копии должны быть заверены нотариально
  • Оригиналы документов (заявления, доверенности, согласия, уведомления и т. д.). Они также должны быть нотариально заверены

 

Зачастую консульская легализация начинается с перевода документов и их нотариального заверения. Мы предлагаем Вам ускорить этот процесс, обратившись к нам — многие годы мы сотрудничаем с ведущими нотариальными конторами Москвы и Московской области, что позволяет проводить нотариальное заверение в кратчайшие сроки.

Также, следует учитывать, что процедура консульской легализации состоит из нескольких этапов. На каждом из них документ может быть отклонен из-за ошибок, неточностей в тексте или неправильного оформления. При этом повторная подача документа потребует дополнительных вложений времени и средств, что крайне негативно может сказаться на связанных с документом сделках, делах, договорах. Поэтому доверить консульскую легализацию можно только профессионалам.

Что мы предлагаем

Бюро переводов «ПОЛИГЛОТТО» оказывает полный комплекс услуг по подготовке документов для консульской легализации и проведению этой юридической процедуры. Богатый опыт сопровождения аналогичных проектов и многолетнее партнерство с ведущими нотариальными конторами Москвы и Московской области позволяют нам быстро и эффективно проводить консульскую легализацию документов различного назначения. Процедура легализации отработана нами до мелочей, что позволяет проводить её за 1-2 недели.

Чтобы узнать список документов, требующих консульской легализации, а также уточнить любые подробности относительно самой процедуры, позвоните нам — мы ответим на все Ваши вопросы.

Сделать онлайн-заказ